Power struggle between rival popes in Rome may have had far-reaching consequences