Depuis l'élection de Lula au Brésil, le président américain prend ses distances.