At the historic Lakshmi Vilas Palace in Vadodara, Garba is more than a celebration of devotion and dance; for members of the LGBTQIA+ community, it offers a space to embrace their identities and find a sense of belonging within a centuries-old tradition