Emmerdale's Cathy Hope is not returning to the ITV soap, meaning actress Gabrielle Dowling has left the role for good 18 months after what was meant to be a temporary exit