His Pulitzer-winning photograph, “Burst of Joy,” documented an Air Force pilot’s reunion with his family after five years as a prisoner of war in Vietnam.