Workplace pension trustees fixating on low-cost fees “tie the hands of schemes” and make it difficult for them to invest in high-growth companies, the pension trade body has said, after the government’s push to get pension money flowing into equities showed minimal progress.