Meta's new virtual reality glasses take a big step toward being something an average person might be willing to wear, ditching much of the bulk as well as the need for handheld controllers.