The social-media giant has flooded the market with its AI-enabled, camera-equipped smartglasses, much to the chagrin of privacy advocates.