As mass-produced objects fill our homes, a growing appetite for individuality is changing how we shop for design.