Pittsburgh Steelers wide receiver DK Metcalf was limited to just one catch for four yards on six targets in Week 8