Mayor Zohran Mamdani is threatening to sue Columbia University to open their campus gates — which have been locked for three years since the anti-Israel campus protests of 2023. The Mamdani administration warned it’ll take “prompt” legal action if College Walk — a once bustling footpath on West…