Nicholas Brandram, 44, a descendant of Queen Victoria who was arrested in June in the chilling 2017 case, was found “unresponsive” at his home in West London Tuesday night, the Metropolitan Police said.