The Center for American Progress chief argues Democrats’ pragmatic populism and immigration reform signal the waning of MAGA, with global lessons for progressive politics