The parents of 22-year-old Sahil Wakode says that when they visited him earlier this month, he had told them he was being ‘tortured’ and that casteist slurs were hurled at him