Fans say the Peaky Blinders star's film is "totally absorbing yet disturbing"