In recent weeks, Mayor Zohran Mamdani has visited firehouses around New York City as part of an effort to direct the public’s attention toward the victims, and away from himself.