Setting an NFL roster is never as simple as identifying the best 53 players, and the 49ers face some particularly complicated roster gymnastics ahead of Sunday’s cutdown deadline. With multiple players injured and others eligible for the Physically Unable to Perform list, San Francisco must balance its immediate needs with preserving players it expects to...