Salespersons say problems with the billing machines disrupted regular counter sales; some customers who bought liquor online found bottles broken; the portal, which saw around 700 bookings as of Friday evening, also has a grievance section