PM Modi's message that "every voice should find an opportunity to be heard", it appears, was lost, as both the Houses of parliament were adjourned shortly after reconvening on the first day of the Session.