VMware customers are still unhappy with Broadcom-era price hikes and licensing changes, but moving away isn't so simple.