Junior Caminero's foul-pole home run sent Tropicana Field into rapture as the Tampa Bay Rays punched their World Series ticket against the Brewers.