When scientists assess how dangerous a bacterium is, the first question often seems simple: Can it be stopped or killed? In microbiology and antibiotic research, one of the classic readouts has been whether a bacterium can grow in the presence of a given treatment.