One of the stars of the new spinoff of Reacher explained how an appearance by Alan Ritchson broke the rules for the first time in five years.