After her tricolour inspired gown at Miss Universe India invited backlash for violating the Indian Flag Code, Urvashi Rautela clarifies how she hasn't defied it