Minister calls for a separate corporation to ensure welfare benefits reach the most marginalised