Rumours abound over what could be in the Budget – but experts say households should focus on changes already announced