Researchers have observed a molecule in the first instants after it has absorbed light and tracked the coordinated motion of electrons and nuclei with a temporal resolution of three femtoseconds.