Beeper is rolling out a new update that takes advantage of the ability to use all of your chat apps in one place by also now letting you merge chats with the same person from across your different apps.