Red Wings coach Todd McLellan called out officials over a missed too-many-men penalty following Detroit's frustrating 3-2 loss to the Islanders.