The Public Security Directorate said the three suspects were arrested following a dawn shootout and that all three were wounded