The Portland Trail Blazers’ decision to assign centre Yang Hansen to their NBA G League affiliate has caught many Chinese basketball fans off guard, sparking a flurry of online debate over his current standing and future in the league.