An iconic ’90s teen comedy that was based on a Jane Austen novel is leaving Netflix, giving fans one last chance to stream the Paul Rudd classic.