A natural compound found in blueberries and grapes helped muscle cells burn stored fat in lab tests, researchers found.