The NFL's in-house arbitration procedure continues to crumble.