The case of the woman alleging she was gang raped by seven Cornell frat students could be difficult to prosecute in part because of the accuser’s evolving account of what happened.