Part of the Kennedy Center's ceiling collapsed during a fierce D.C. storm, fueling a battle over a disputed $250 million renovation.