A Siberian lab worker's death has triggered hundreds of quarantines and global monitoring, though Russian officials deny a pneumonic plague outbreak and WHO assesses the risk as low.