China has allowed the Philippines to resupply a grounded warship on a disputed South China Sea reef, the coastguard said on Wednesday, as tension remains high over the Chinese ambassador’s controversial comment.