The doctors who faced action include 41 Assistant Professors, eight Associate Professors and two tutors, says Health Minister