H-1B visa holders and hopefuls told us about the career, financial, and family costs they encountered while pursuing this visa route. Rob Dobi for BI In the five years Madhur Mehta has spent in the US, he's earned a master's degree, landed a program manager job at Amazon, and been selected for an…