Dharmendra Pradhan's resignation after weeks of youth-led protests has drawn international attention, with major outlets highlighting the political significance of the ‘cockroach’ movement