The judge said that, in order to show the 'reputational and financial injury' to Trump from the 2024 Panorama documentary, his legal team must hand over financial records to the BBC's lawyers