They were airlifted to hospital with a brain injury after falling down the cliff on the Algarve