The taxpayer-funded ads that have aired across networks have cost roughly $20 million