‘Inji Vellam’ continues Mani’s acclaimed collaboration with Oscar-winning music composer AR Rahman