National Geographic’s annual Best of the World travel list spotlighted some underrated cities to visit.