Anjali Sud, who recently led Fox’s Tubi streaming service, will take the reins at satellite broadcaster SiriusXM, a bet that her experience at the Fox service will help broaden the appeal of the Sirius offering. Sud will replace Jennifer Witz, who has worked at SiriusXM for nearly 25 years.