A controversial false start on Jaylon Moore wiped out a go-ahead touchdown before Malcolm Roach sealed the win with a sack on Patrick Mahomes