Meghan Markle's estranged dad Thomas Markle Sr.'s Florida home is under surveillance by security guards at his assisted living facility ... as he remains under house arrest following his federal child pornography charge. In the photos ... security…