Retro video games are everywhere lately - especially in places where they aren't supposed to be. Halo in a web browser, Wind Waker on the iPhone, Super Smash Bros. in mixed reality.